Dialogue
24/04/2012 08:27
La dame 你去娜里 (Nǐ qù nà lǐ) : Où allez-vous ?
Monsieur 我去上海出差 (Wǒ qù shànghǎi chūchāi) : Je vais a Shanghai pour affaire
Hotesse 先生,您要什么 (Xiānshēng, nín yào shénme) : Monsieur, Que voulez-vous ?
Monsieur 啊你问谁，我吗 (A nǐ wèn shuí, wǒ ma) : Ah, qui demandez-vous ? moi ?
Hotesse 是啊 (Shì a) : oui
Monsieur 我要咖啡 (Wǒ yào kāfēi) : j’aimerai un café
Hotesse 请问，小姐，您要什么 (Qǐngwèn, xiǎojiě, nín yào shénme) : Excusez-moi, moidemoiselle, qu’est ce que vous voulez ?
La dame 我要茶,谢谢 (Wǒ yào chá, xièxiè) : j’aimerai un thè, merci.